Avantpage
Translation and Localization
Secure, compliant translation and interpreting for healthcare, government, and regulated industries. Your trusted language access partner.
Is Avantpage hiring?
Yes. As of November 5, 2026, Avantpage has 6 open roles on Metaintro. 1 was posted in the last 30 days.
Open roles
Newest first. Pay shown when the posting lists it.
- Freelance Translator/EditorWritingGunpo, Gyeonggi-do, South Korea · RemoteGunpo, Gyeonggi-do, South KoreaRemote—Oct 27, 2025
- Punjabi InterpreterHuman Resources/Talent AcquisitionNew York, New York, United States · RemoteNew York, New York, United StatesRemote—Oct 20, 2025
- Freelance Turkish InterpreterOthersNew York, New York, United States · RemoteNew York, New York, United StatesRemote—Oct 20, 2025
- Chinese InterpreterOthersNew York, New York, United States · RemoteNew York, New York, United StatesRemote—Oct 20, 2025
- Spanish InterpreterOthersNew York, New York, United States · RemoteNew York, New York, United StatesRemote—Oct 20, 2025
- Healthcare Insurance LinguistHealthcare/MedicalGunpo, Gyeonggi-do, South Korea · RemoteGunpo, Gyeonggi-do, South KoreaRemote—Oct 15, 2025
Hiring pattern
How fast Avantpage is adding roles, and how they're set up.
New roles each monthRoles first posted in the month
How roles are set upShare of open roles
Customers
All 16 companies Avantpage names as customers.
Case studies13
- M&R
- The Association of California Water Agencies
- CalOptima
- California Office of State Publishing
- California Department of Education
- EDD
- Riverside County
- XTM
- the Athena Group
- Yolo County
- CPEHN
- California Department of Technology
- School Innovations & Achievement (SI&A)
Other customers3
- ComplianceHelp
- The M&R Companies
- School Innovations & Achievement
What their customers say
Quotes from people at Avantpage's customers.
“It was a distinct pleasure working with the team at Avantpage Translations in preparation for their ISO 9001 Certification. Avantpage is a wonderful company with highly skilled professionals who have created a great culture. I highly recommend Avantpage!”
“Avantpage offers more than just translation services. They take a personal interest in our success. Their accessibility and advice are priceless.”
“We tried numerous translation agencies, but they had high error rates and problems with technical terms and the subtleties of language. Since few things make a worse first impression than a poor translation, we can’t afford anything less than the best. And the best is Avantpage.”
“The assessment has been great, it’s a great tool for us to ensure the translations are the best they can be for notifying and informing our members… The whole assessment has been really good… [Avantpage] did a really good job at meeting the needs we have.”
“As the pandemic continues, we appreciate the partnership with Avantpage so we can grow this effort. The need for quality communication and creative thinking to solve communication issues in languages other than English continues.”
Show 7 more quotesShow fewer
“We had the opportunity to provide feedback, and the glossary was built considering our community engagement work. The terms we contributed came from meetings with worker advocates, community health workers, and our bilingual staff. As a result, the Avantpage COVID-19 glossary is a useful tool that includes input from the very communities we serve.”
“Partnering with Avantpage was extremely beneficial because we were able to pull information from documents that we have translated previously, that were part of Avantpage’s translation memory, and that had gone through a quality assurance process; saving us time and making the process more efficient.”
“Since implemented, this tool has helped us deliver consistent messaging related to the pandemic. Our bilingual staff has found the glossary to be a valuable resource and continue to interact with the language access team to increase the number of terms according to the needs of the communities we serve.”
“I like Avantflow — my price, turnaround, status, and documents are all online in one convenient, accessible place.”
“The ability to scale up your translation services to meet our production needs is what sets Avantpage apart. We really appreciate them for coming through.”
“Your dedicated team of skilled interpreters, led by your exceptional project manager, played an indispensable role in helping CPEHN address this pressing need at our event. By ensuring that our limited English-speaking audience could fully participate and enjoy the conference, you made it abundantly clear that this event was designed with them in mind.”
“I have used Avantpage’s translation services for several years, and they always exceed my expectations (and those of my clients). When working with a client like Wells Fargo, who expects jobs to be done correctly the first time, I cannot partner with any suppliers who are not able to meet that standard. Avantpage does a great job, every time.”
AI launches and partners
What Avantpage has launched and who it works with on AI.
- LaunchMachine Translation Post-Editing ServicesAvantpage’s MTPE services blend the speed of AI with linguists’ precision, and its specialized AI engines produce translations.
- LaunchAI-assisted processesAvantpage offers secure technology, AI-assisted processes, and enterprise translation solutions to streamline multilingual workflows.
- LaunchAI-powered workflowsAvantpage’s specialists identify areas to safely implement AI into the translation process.
- LaunchAI-Powered Language SolutionsAvantpage combines artificial intelligence, secure technology, and human linguistic expertise to improve multilingual communication for organizations in regulated industries.
Skills they ask for
Most frequent across open postings.
Most requested skills
- CAT tools
- Negotiation
- Project management
Tech stack
- CMS
- WordPress
- HubSpot CMS
- Analytics
- Google Analytics 4
- Google Tag Manager
- Marketing
- HubSpot
- Libraries
- Tailwind CSS
Company facts
- Headquarters
- 523 G Street
- Founded
- 1996
- Industry
- Translation and Localization
- Sector (NAICS)
- Professional, Scientific, and Technical Services
- Peer
- LILT
- Website
- avantpage.com
- Careers
- avantpage.com/about/careers
Roles by location
Where Avantpage is hiring. Pick a city to see its roles.
Similar companies
Companies in the same industry as Avantpage that are hiring now.
Questions about Avantpage
- Is Avantpage hiring?
- Yes. As of November 5, 2026, Avantpage has 6 open roles on Metaintro. 1 was posted in the last 30 days. The most are in Healthcare/Medical (1), Human Resources/Talent Acquisition (1), and Writing (1).
- Where is Avantpage hiring?
- Avantpage is hiring in New York and Gunpo, with the most open roles in New York.
- Does Avantpage offer remote or hybrid work?
- 0% of open roles are hybrid and 73% are remote.
- Who are Avantpage's customers?
- Avantpage names 16 customers, including M&R, The Association of California Water Agencies, CalOptima, California Office of State Publishing, and California Department of Education.
- What skills does Avantpage look for?
- Its open roles most often ask for CAT tools, Negotiation, and Project management.